Mit Beginn des neuen Jahres baut das SWR Fernsehen den Anteil untertitelter Sendungen in seinem Programm weiter aus. Ab Montag werden alle Nachrichtensendungen untertitelt. Im Laufe des Jahres sollen weitere Sendungen folgen.

Der SWR weitet sein Angebot für Gehörlose aus und wird ab dem 7. Januar 2013 die Sendungen "Landesschau" und "Landesschau aktuell" untertiteln. Alle Nachrichtensendungen des SWR in Baden-Württemberg und in Rheinland-Pfalz werden somit Montag bis Samstag zwischen 16:00 Uhr und 22:00 Uhr, sowie sonntags die "Landesschau aktuell"-Ausgaben um 18:00 Uhr und 19:45 Uhr live untertitelt. Durch die schrittweise Ausweitung der Untertitelung auf die Sportberichterstattung und weitere Sendungen will das SWR Fernsehen bis Ende des Jahres mehr als 40 Prozent seiner Programmangebote untertitelt ausstrahlen.

Gegenüber dem Vorjahr entspricht das nach Angaben des Senders einer Verdoppelung. Darüber hinaus wird der SWR für Das Erste ab sofort das Wirtschaftsmagazin "Plusminus" und "Verstehen Sie Spaß?" mit Untertiteln produzieren. Danach folgen unter anderem "Report Mainz" und die Sendungen des Kinder- und Familienprogramms. Schon jetzt produziert der SWR für blinde Menschen alle neuen fiktionalen Produktionen für Das Erste mit Hörfilmfassungen, die ab sofort nach Ausstrahlung auch online in der Mediathek abrufbar sind.