Sky lässt sich bis ins Frühjahr Zeit, um die synchronisierten Folgen der neuen "Boardwalk Empire"-Staffel bei Sky Atlantic HD zu zeigen. Wer das nicht abwarten will, kann aber unmittelbar nach US-Start die Serie schon im Originalton sehen

In den USA startet die dritte Staffel von "Boardwalk Empire" am 16. September bei HBO. Sky-Kunden, die die Serie gern im englisch Original-Ton verfolgen möchten, müssen sich nicht lange gedulden: Bereits einen Tag später, also am Mittag des 17. September, steht die erste Folge dann via Sky Go zum Abruf bereit. Am 18. September ist der Staffel-Auftakt dann auch im Sky Anytime-Angebot über den Sky+-Receiver abrufbar. Die weiteren Episoden der zwölfteiligen Staffel werden analog ebenfalls jeweils am Tag nach der US-Ausstrahlung zur Verfügung gestellt.

Wer die Serie allerdings in der deutschen Snychronisation sehen will, muss sich länger gedulden. Sky Atlantic HD wird die synchronisierte Fassung voraussichtlich ab Frühjahr 2013 zeigen. Einen genauen Starttermin gibt es noch nicht. Die gleiche Strategie fährt Sky derzeit schon bei "The Newsroom". Während die Serie kurz nach US-Ausstrahlung schon via Sky Go und Sky Anytime abrufbar ist, lässt die synchronisierte Fassung noch etwas auf sich warten.