Redakteur*in (m/w/d)

München

Redakteur*in. München. Globaler Fokus.

Bist du fasziniert von der Film- und Streaming-Branche? Werd Teil unserer Creative Production und unterstütze unser Campaigns-Team, das mit den größten Filmstudios und Streaming-Unternehmen an komplexen Online-Kampagnen arbeitet, die Millionen von Filmfans in über 120 Ländern erreichen.

Im letzten Jahr sind wir auf über 200 Mitarbeiter gewachsen, und jetzt brauchen wir Mitarbeiter, die diese expandierenden Teams unterstützen.

Du wirst mit Kunden wie Universal, Paramount, Prime Video und vielen anderen zusammenarbeiten.  

Wir sind ein schnell wachsendes, branchenführendes Filmmarketing-Unternehmen. Du hast die Chance, Teil unseres anspruchsvollen, kundenorientierten Umfelds zu werden, in dem Du täglich Neues lernst und schnell wachsen wirst.

Wenn Du Leistung bringen und schnell vorankommen willst, garantieren wir dir, dass wir deinen Ambitionen und persönlichen Zielen Raum geben werden.

Was du tun wirst

• Als Inhouse-Redakteur*in bist du für die Produktion von Video-, Audio- und Grafik-Creatives im Team verantwortlich.
• Du lokalisierst bestehende Video-Assets für den deutschen Markt und bist für die redaktionelle Betreuung von Synchronisationssitzungen verantwortlich.
• Du schreibst prägnante, kreative und zielgruppengerechte Werbetexte, die das Wesen von Filmtiteln auf den Punkt bringen.
• Bedarfsorientierte Einsätze für redaktionelle Aufgaben innerhalb verschiedener Kundenprojekte.
• Qualitätssicherung innerhalb eines Redaktionsteams und in enger Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen.
• Du arbeitest eng mit der Projektleitung und Konzeption zusammen - und bist bei Besprechungen mit unseren spannenden Kunden dabei.
• Du kommunizierst mit Kunden und Übersetzungsagenturen.

Was du für diese Aufgaben brauchst

• 5+ Jahre Erfahrung als Autor*in/Redakteur*in für das Fernsehen oder für ein Online-Medium.
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und sehr gute Englischkenntnisse. Ein gutes Sprachgefühl und Kenntnisse in weiteren Sprachen sind sehr willkommen.
• Fundierte Kenntnisse von Video-Dateiformaten.
• Eine sehr strukturierte, aber flexible Denkweise, die in der Lage ist, Prioritäten zu verschieben, wann immer dies erforderlich ist, ohne dabei den Überblick über alle anderen Aufgaben zu verlieren.
• Gut mit Zeitdruck und anspruchsvollen Kund*innen umgehen können. Im Idealfall hast du bereits Erfahrung in der Kundenkommunikation.
• Leidenschaft für Filme und Serien und die Arbeit mit internationalen Kollegen und Kunden.

Wenn Du das Gefühl hast, dass dir einige der erforderlichen Fähigkeiten fehlen, mach dir keine Sorgen: wir suchen nach der Einstellung, den Werten und der Persönlichkeit.  

Wir nehmen unsere unternehmerische Verantwortung wahr. Mit unserem 6-stelligen Umwelt- und Sozialbudget kompensieren wir den CO2-Fußabdruck jedes Mitarbeiters, geben der Gemeinschaft etwas zurück, unterstützen wichtige Anliegen und haben kürzlich ein Programm für Wohlbefinden und psychische Gesundheit eingeführt.

Lies mehr über unsere Kultur in unserem Blog und auf unserer Talentseite.

Wie du dich bewerben kannst

Zeig uns dein Interesse auf jede erdenkliche Art und Weise - schick uns deine Unterlagen und eine kurze Nachricht, in der du uns erklärst, warum du für diese Stelle geeignet bist.

JustWatch nimmt Vielfalt und Chancengleichheit sehr ernst. Unser Ziel ist es, ein Team aufzubauen, das eine Vielzahl von Hintergründen, Perspektiven und Fähigkeiten repräsentiert. Wir verpflichten uns, integrativ zu sein.

Im Portal des Anbieters bewerben