Billions © Showtime/Sky
Lineare Ausstrahlung

Sky: Showtime-Hit "Billions" ab April auf deutsch

 

Derzeit stellt Sky die neue Showtime-Serie "Billions" mit Damian Lewis parallel zur US-Ausstrahlung zum Abruf bereit. Nun steht auch der Termin für die synchronisierte Fassung bereit: Ende April geht's los...

von Alexander Krei
25.01.2016 - 15:45 Uhr

Durch den jüngst geschlossenen Deal mit CBS ist Sky ab sofort hierzulande bekanntlich die erste Adresse für Serien des US-Senders Showtime. Mit "Billions" ist die erste Produktion bereits seit einigen Tagen verfügbar - hierfür steht inzwischen auch ein Ausstrahlungstermin im linearen Programm von Sky Atlantic fest. Die Wall-Street-Thrillerserie mit "Homeland"-Star Damian Lewis läuft ab dem 25. April jeweils montags um 22:00 Uhr wahlweise auf deutsch oder englisch.

Für Showtime war "Billions" gerade erst der erfolgreichste Serienstart in der Sendergeschichte. Die Serie verwebt das private und berufliche Leben der beiden Protagonisten Chuck und Axe, gespielt von Paul Giamatti und Damian Lewis, und lässt tief hinter verborgene Machtmechanismen der Wall Street blicken.

Und darum geht es: Der sexy, ego-getriebenen Welt der Hochfinanz sind zwei der mächtigsten Titanen in einem explosiven Zweikampf gefangen: der gerissen-raffinierte Staatsanwalt Chuck Rhoades (Paul Giamatti) und der ehrgeizig-brillante Hedgefond-König Bobby "Axe" Axelrod (Damian Lewis). Auf den ersten Blick wirkt der charmante Axe wie ein großzügiger Vorzeige-Philanthrop, denn er unterstützt mit seinem Vermögen wohltätige Initiativen und zahlt Studiengebühren für die Kinder verstorbener Kollegen, die bei den Anschlägen vom 11. September 2001 ums Leben kamen.

Rhoades ist allerdings davon überzeugt, dass Axe hinter seinem Saubermann-Image dunkle kriminelle Machenschaften verbirgt. Rhoades' Frau Wendy (Maggie Siff) arbeitet als Motivationspsychologin - und das ausgerechnet in Axelrods Firma Axe Capital. So gerät sie ins Schussfeld der Ermittlungen und ist bald hin- und hergerissen zwischen einem verlockenden Jobangebot ihres Mannes und der Loyalität zu ihrem Boss.

Teilen

Kommentarbereich anzeigen
Montags: Aktuelles aus dem Milliardengeschäft Sport - präsentiert von Eurosport zum Sports-Update Dienstags: Neuigkeiten aus der Welt der Vermarkter und Agenturen zum Media-Update Mittwochs: Very british: Die News der Woche aus UK - präsentiert von ITV Studios Germany zum UK-Update Donnerstags: Die aktuellen Radio-Meldungen präsentiert von Radio NRW. zum Radio-Update Freitags: Die wichtigsten Medien-Nachrichten aus den Vereinigten Staaten zum US-Update Samstags: Ulrike Klode schreibt, was sie in ihrer Serienwoche bewegt hat zu Meine Woche in Serie Sonntags: Fernsehkritiker Hans Hoff über Aufreger und Programmperlen zum Hoff zum Sonntag
Mit den Newslettern der DWDL.de-Redaktion sind Sie werktäglich bestens informiert. Für die Rundum-Versorgung abonnieren Sie einfach alle Angebote oder wählen den für Sie passenden Newsletter...
Name:
E-Mail:
Frage: 2 mal 4 ist

Ich möchte die folgenden Newsletter erhalten:
Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.