Die Katastrophe in Japan führte bereits dazu, dass das ZDF-"Traumschiff" einen neuen Kurs einschlägt - nun reagieren auch die Macher der "Lindenstraße" auf die Ereignisse. Vom ursprünglichen Titel der für den 17. April geplanten Folge wird Abstand genommen: Anstatt "Der Super-GAU" wird die Episode unter dem Titel "Ein Ende mit Schrecken" ausgestrahlt.

"Das konnten wir natürlich so nicht stehen lassen und haben deshalb einen anderen Titel gewählt", sagte "Lindenstraßen"-Sprecher Wolfram Lotze gegenüber der "Rheinischen Post" - die Änderung sei vor allem deshalb vorgenommen worden, weil sich der Titel der Folge nicht auf einen Reaktorunfall, sondern auf eine Beziehungsgeschichte bezieht. Geschrieben worden sei die Folge bereits vor eineinhalb Jahren.

Unterdessen soll es laut "Rheinischer Post" auch in der für den kommenden Sonntag geplanten Episode zu Veränderungen kommen. Ursprünglich unterhielten sich einige Protagonisten darin über die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl. "Diese Szene wird nun mit einem Bezug zu Japan neu geschrieben und am Donnerstag gedreht", kündigte der Sprecher der "Lindenstraße" an. Zudem wird die Serie auch auf die jüngsten Ergebnisse der Landtagswahlen eingehen.