Mit der zwölften Staffel wird die US-Comedyserie "Curb Your Enthusiasm" demnächst endgültig zu Ende gehen. In Deutschland wird die Produktion, die hierzulande unter dem Titel "Lass es, Larry!" zu sehen ist, parallel zur US-Ausstrahlung gezeigt. Das hat der Pay-TV-Sender Sky jetzt angekündigt.

Demnach startet die Improvisations-Sitcom in der Nacht vom 4. auf den 5. Februar in der Originalfassung bei Sky und auf dem Streamingdienst Wow. Wahlweise stehen englische oder deutsche Untertitel zur Verfügung. Die Ausstrahlung der zehn neuen Episoden erfolgt wöchentlich mit jeweils einer Folge. Die synchronisierte Fassung ist voraussichtlich ab dem 6. April in Doppelfolgen auf Sky Atlantic zu sehen. Auch alle vorherigen Staffeln der Serie mit Larry David stehen zum Abruf bereit.

"Curb Your Enthusiasm" startete im Jahr 2000 bei HBO und brachte es zunächst auf acht Staffeln. 2017 feierte die Serie schließlich ihr Comeback. Doch nach insgesamt zwölf Staffeln mit zwei Emmy Awards und dem Golden Globe als beste Comedyserie soll nun nach dem Willen des Hauptdarstellers und Produzenten, der einst schon mit "Seinfeld" riesige Erfolge feierte, endgültig Schluss sein.

"Mit dem Ende habe ich die Gelegenheit, diese Figur 'Larry David' zu überwinden und endlich der Mensch zu werden, als den Gott mich eigentlich geschaffen hat", sagte Larry David selbstironisch, "der nachdenkliche, freundliche, fürsorgliche, rücksichtsvolle Mensch, der ich war, bis ich durch die Darstellung dieses boshaften Charakters aus der Bahn geworfen wurde."