Am 15. Dezember meldet sich bei DMAX "Der Germinator" zurück. Die zehnte Staffel mit insgesamt acht neuen Folgen ist dann immer dienstags um 21:15 Uhr zu sehen. Zum Jubiläum gibt's für Manfred Gilow aber eine große Veränderung: Nachdem er fast zwei Jahrzehnte im US-Polizeidienst tätig war, führt ihn ein neuer Job nun nach Kanada zur Lac Seul First Nation im Norden Ontarios.

Auf Einladung von Chief Bruno Rossi arbeitet er dort als Field Training Officer und soll sein Wissen an junge Officers weitergeben. Vor allem die Rookies Oceane und Prince müssen zeigen, was sie in der Ausbildung gelernt haben. Doch schnell wird klar: Zwischen Polizeischule und Realität liegen Welten. Eigensicherung, Verkehrskontrollen und Festnahmen werden zur Bewährungsprobe.

Gleichzeitig muss sich Gilow auch selbst auf völlig neue Bedingungen einstellen. Riesige Einsatzgebiete, abgelegene Communities und Verstärkung, die im Ernstfall weit entfernt sein kann, prägen den Polizeialltag. Vermisstenfälle, die Suche nach flüchtigen Verdächtigen und medizinische Notfälle fordern das Team. Zugleich lernt Manfred die Traditionen und Geschichte der indigenen Gemeinschaft kennen. Produziert wird "Der Germinator" von Roses are Blue.