Schon seit geraumer Zeit untertitelt das ZDF sämtliche Formate in der Sendezeit zwischen 16:00 Uhr und 22:15 Uhr - darunter auch Live-Sendungen wie "Aktenzeichen XY", Nachrichten, Shows und Sport. Die "heute-show" gehörte bislang allerdings nicht zur Liste der live untertitelten Sendungen für Hörgeschädigte. Das wird sich nach Angaben des Senders ab April allerdings ändern.

Von dieser Woche an kann die Nachrichten-Satire mit Moderator Oliver Welke auch mit Untertiteln gesehen werden. Das richtige Fingerspitzengefühl, um Unter- und Zwischentöne des Anchormans Oliver Welke und des "heute-show"-Ensembles auch für Menschen mit Hörschädigung erlebbar zu machen, sei in den
vergangenen Jahren kontinuierlich im ZDF erarbeitet worden.

Mit dem Schritt komme man dem Wunsch vieler Betroffener nach, auch die satirische Aufarbeitung des wöchentlichen Nachrichtengeschehens barrierefrei zu erleben", erklärte das ZDF. Sowohl die Nachtwiederholung als auch die Sendung in der Mediathek werden demnach ebenfalls untertitelt angeboten.