Mit "In treatment" bringt der Bezahlanbieter Premiere im Spätsommer dieses Jahres eine weitere HBO-Serie auf die deutschen Bildschirme. Ab dem 15. September zeigt Premiere das Format rund um einen Psychotherapeuten jeweils montags bis freitags auf seinem Serienkanal. "In treatment", das eine US-Adaption eines israelischen Fernseh-Formats ist, zeichnet sich unter anderem durch eine besondere Dramaturgie aus.So handelt die Serie von Analytiker Paul Weston (Gabriel Byrne), der an jedem Tag der Woche einen anderen Patienten in seiner Praxis behandelt. Die Patienten kehren wöchentlich wieder. Unter den Schützlingen befinden sich unter anderem ein Navy-Pilot nach einem Irak-Einsatz und eine junge Ärztin mit Beziehungsproblemen. Einmal pro Woche legt sich auch der Analytiker selbst bei einer Kollegin auf die Couch.
Die Serie war im Januar im US-Fernsehen zu sehen und begeisterte die Kritiker. Das Drehbuch stammt aus der Feder von Rodrigo García, ausführender Produzent ist unter anderem Mark Wahlberg. Premiere zeigt alle 43 Folgen der ersten Staffel in deutscher Synchronisation und im englischen Originalton.
