Motorvision TV © Motorvision TV
Ab Mai

Motorvision TV zeigt BBC-Reihe "Top Gear"

 

Es hat ein paar Jährchen gedauert, aber nach und nach wächst das Interesse deutscher Sender am BBC-Autoformat "Top Gear". Während Kabel eins im Spätsommer startet, legt Motorvision im Mai los.

von Jochen Voß
26.03.2010 - 15:33 Uhr

Top GearBevor Kabel eins die britische Autosendung "Top Gear" nach Deutschland bringt, kommt ihm der Bezahlsender Motorvision TV zuvor und nimmt die Reihe, in der es mit viel Action und schwarzem Humor rund um Autos geht, ebenfalls ins Programm. Ab dem 4. Mai zeigt Motorvision TV die Sendung wöchentlich immer dienstags um 21:05 Uhr. Der Bezahlsender hat sich die Rechte an mehr als 100 Ausgaben des Formats gesichert.

Der  Rechtedeal umfasst die Staffeln 2 bis 12. Auf die beiden aktuellsten Staffeln - 13 und 14 - hat man eine Option. Aus diesen noch recht frischen Folgen wird sich Kabel eins bedienen. Dort will man die Sendung voraussichtlich im Spätsommer ins Programm nehmen. Während Motorvision "Top Gear" in der englischen Version mit deutschen Untertiteln ausstrahlen will, wird Kabel eins die Show mit einem deutschen Voice over versehen. Dabei will man sich allerdings bemühen, soviel wie möglich vom Charme des englischen Originals zu erhalten, heißt es beim Sender auf DWDL.de-Nachfrage.
 

 

Experten gesucht!

Täglich neue Projekte, täglich neue Formate. Jetzt sind Sie mit Ihrem Können gefragt. Melden Sie sich an bei VitaminD, dem Expertenportal der TV-Branche.
"Top Gear" ist in seiner jetzigen Form seit dem Jahr 2002 im Programm der BCC vertreten. Es startete bereits im Jahr 1977 als herkömmliches Automagazin, wurde dann allerdings umgemodelt. Durch die Sendung führen Anchor Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May. Hinzu kommt noch der legendäre Testfahrer "The Stig". Die Sendung ist in Deutschland auch bei BBC World und dem Pay-TV-Kanal BBC Prime zu sehen.

Teilen

Kommentarbereich anzeigen

Sie haben einen Text aus dem Archiv des Medienmagazins DWDL.de aufgerufen, das bis ins Jahr 2001 zurückreicht und mehrere Zehntausend Artikel umfasst.



Suchtipps

  • Geben Sie mehrere Suchwörter an, um Ihre Suche einzuschränken. Es werden nur Artikel ausgegeben, in denen alle angegebenen Worte vorkommen.
  • Starten Sie ihre Suche mit einem Anführungszeichen ("), werden nur Artikel ausgegeben, in denen die Worte in genau dieser Reihenfolge vorkommen.
Mit den Newslettern der DWDL.de-Redaktion sind Sie werktäglich bestens informiert. Für die Rundum-Versorgung abonnieren Sie einfach alle Angebote oder wählen den für Sie passenden Newsletter...
Name:
E-Mail:
Frage: 5 + 9 =

Ich möchte die folgenden Newsletter erhalten:
Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.