ZDF Mashups © Screenshot zdf.de
Neu vertont

ZDF Mashups, oder: "Derrick" als schwule Telenovela

 

Das ZDF hat sein Archiv durchstöbert und diverse Fernsehklassiker wie die "Schwarzwaldklinik" oder "Derrick" neu vertont. Heraus gekommen ist unter anderem die Liebesgeschichte von Stefan und Harry.

von Uwe Mantel
15.02.2011 - 18:11 Uhr

Das ZDF hat Ausschnitte aus alten Fernseh-Klassikern aber auch aktuellen Produktionen neu geschnitten und neu vertont und sie nun unter dem Titel "ZDF Mashups" unter mashups.zdf.de online gestellt. Die Macher wollten nach eigenen Ausgaben damit "nicht nur eine Verbeugung vor den Originalen, sondern auch eine kunstvolle Neuinterpretation mit manchmal scharfen - und hoffentlich immer witzigen - Ecken und Kanten" schaffen.

In den ersten drei Clips, die bislang zu sehen sind, finden sich Stefan Derrick und Harry Klein beispielsweise als Protagonisten der schwulen Telenovela "Derrick - Wege zum Glück" wieder. Kleine Textprobe: "Was macht ihr beide da? Ist das Bockspringen?" - "Fast, Frau Klein. Wir beide wollen heiraten". Die "Knoff Hoff Show" wurde zum Teleshopping umgewandelt, um das ZDF vor der Pleite zu retten. Die "Schwarzwaldklinik" wurde zur "Schwarzgeldklinik".

 

 

In weiteren Folgen werden unter anderem auch Peter Lustig oder das "Traumschiff" zu sehen sein. Insgesamt wurden 15 der kurzen Clips produziert, die online sowie in ZDFneo zu sehen sein werden. Das ZDF habe sich der Erzählform der Mashups bedient, "weil es durch die Abgrenzung zu den Originalen den richtigen, kreativen Resonanzboden für eine hurmorvolle und satirische Betrachtung darstellt", wie es auf der Webseite heißt.

Mehr zum Thema

Teilen

Kommentare zum Artikel

Montags: Aktuelles aus dem Milliardengeschäft Sport - präsentiert von Eurosport zum Sports-Update Dienstags: Neuigkeiten aus der Welt der Vermarkter und Agenturen zum Media-Update Mittwochs: Very british: Die News der Woche aus dem Vereinigten Königreich zum UK-Update Donnerstags: Die aktuellen Radio-Meldungen präsentiert von der WDR mediagroup. zum Radio-Update Freitags: Die wichtigsten Nachrichten aus der US-Fernseh-Branche zum US-Update Samstags: Ulrike Klode schreibt, was sie in ihrer Serienwoche bewegt hat zu Meine Woche in Serie Sonntags: Fernsehkritiker Hans Hoff über Aufreger und Programmperlen zum Hoff zum Sonntag
Mit den Newslettern der DWDL.de-Redaktion sind Sie werktäglich bestens informiert. Für die Rundum-Versorgung abonnieren Sie einfach alle Angebote oder wählen den für Sie passenden Newsletter...
Name:
E-Mail:

Ich möchte die folgenden Newsletter erhalten: