Nach mehr als zwei Jahren gibt es einen neuen Fall für Kommissarin Lund im ZDF. Der Sender zeigt "Kommissarin Lund - Das Verbrechen III" ab dem 10. Februar 2013 auf dem gewohnten Sendeplatz für internationale Krimis am Sonntagabend um 22:00 Uhr. Das ZDF zeigt fünf knapp zweistündige Folgen, in denen erneut ein Fall im Mittelpunkt steht. Die neue Staffel steht im Zeichen der Finanzkrise, die auch Dänemark erfasst hat und im Polizei-Hauptquartier in Kopenhagen, in dem Sarah Lund (Sofie Gråbøl) inzwischen wieder fest arbeitet.

Und darum geht es in der dritten Staffel: Lund bekommt einen jungen Kollegen zur Seite gestellt, mit dem sie Zeuge eines grausigen Mordfalls in Hafennähe wird: eine tätowierte, zerstückelte männliche Leiche. Sarah Lund ist allerdings so sehr mit ihren eigenen Themen beschäftigt, dass sie diesen Mord zunächst als Routinefall behandelt, ganz gegen die Überzeugung ihres neuen Kollegen. Erneut spielen aber auch politische Themen eine Rolle - die dritte Staffel spielt nämlich zehn Tage vor der Parlamentswahl.