Es ist der am häufigsten im Fernsehen wiederholte britische Sketch, doch die meisten Briten haben noch nie davon gehört. Das soll sich in diesem Jahr ändern, denn erstmals soll "Dinner for One" im britischen Fernsehen ausgestrahlt werden. Wie die britische Zeitung "The Guardian" berichtet, soll der gut 18 Minuten lange Sketch am Silvesterabend vom Pay-TV-Sender Sky Arts ausgestrahlt werden.

Aufgezeichnet wurde der Sketch mit dem britischen Humoristen Freddie Frinton und seiner Kollegin May Warden im Mai 1963 im legendären Studio B beim NDR in Hamburg. Neun Jahre später erstmals zu Silvester gesendet, gehört der Sketch um Butler James und Miss Sophie hierzulande längst zum Jahreswechsel dazu wie Bleigießen, Sekt und Feuerwerk.

Auch im vergangenen Jahr hatten Das Erste sowie zahlreiche Dritte Programme den Sketch mehrfach gezeigt und damit mehr als zwölf Millionen Zuschauer erreicht, darunter viele jüngere (DWDL.de berichtete). Zum diesjährigen Jahreswechsel sind ebenfalls wieder rund zehn Ausstrahlungen geplant, dazu kommen diverse lokale Versionen.
Freddie Frinton selbst hat den Erfolg nicht mehr mitbekommen: Er starb bereits 1968 im Alter von nur 59 Jahren, seine Schauspielkollegin May Warden verstarb zehn Jahre später mit 87 Jahren. Nun, mehr als ein halbes Jahrhundert nach der Aufzeichnung, könnte ihr Sketch auch in ihrer Heimat noch zum Kult werden. "Vielleicht starten wir hier in Großbritannien eine neue Tradition", sagte ein Sky-Sprecher dem "Guardian".