Dick Wolfs Serie "Chicago P.D." wird ab September in Deutschland fortgesetzt. Dann nimmt sich der Bezahlsender AXN den neuesten Folgen der sechsten Staffel an und wird sie immer mittwochs ab 21:50 Uhr ausstrahlen, dabei setzt man auf gleich zwei Episoden am Stück. Los geht’s am 4. September. In den USA ist die Staffel erst vor rund zwei Monaten bei NBC zu Ende gegangen, eine Fortsetzung ist bereits beschlossene Sache. 


Auch in den neuen Folgen kennt Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) wie immer keine Regeln, doch dieses Mal scheint es, als habe er es übertrieben. Nachdem er einen Verdächtigen kaltblütig erschossen hat, wird er von Superintendent Katherine Brennan (Anne Heche) suspendiert. Sein Stellvertreter Antonio (Jon Seda) übernimmt die Leitung der Intelligence Unit, doch Ruzek (Patrick John Flueger) setzt alles daran, seine Autorität zu untergraben. Voight zieht im Hintergrund weiterhin die Fäden und bereitet sich schon auf seine Rückkehr vor.