Deutscher Synchronpreis 2020 © Synchronverband - Die Gilde
Auszeichnungen in 6 Kategorien

Synchronpreise für "Modern Family" und "Die Simpsons"

 

Am Sonntagabend wurden wieder die besten Synchronarbeiten bei Filmen und Serien ausgezeichnet. Mit dabei sind unter anderem die Sitcom "Modern Family" und die "Simpsons", dazu im Film-Bereich unter anderem "Bohemian Rhapsody"

von Uwe Mantel
29.06.2020 - 08:25 Uhr

Der Synchronverband e.V. - Die Gilde hat am Sonntagabend den Deutschen Synchronpreis 2020 in insgesamt sechs Kategorien verliehen. Im Serienbereich räumte dabei das Synchronstudio Arena Synchron gleich alle drei Preise ab: Als best-synchronisierte Comedyserie wurde "Modern Family" geehrt, im Dramaserienbereich setzte sich die Amazon-Serie "The Boys" durch, im Bereich Animation der Klassiker "Die Simpsons".

Zudem wurden auch drei Preise für die Synchronisation im Film-Bereich vergeben. Die beste Synchronisation unter den Komödien attestierte die Jury dabei der Berliner Synchron GmbH für "Once upon a time in Hollywood", bei den Dramas setzte sich die Interopa Film GmbH für "Bohemian Rhapsody", bei den Animationsfilmen die FFS Synchron GmbH für "Der König der Löwen" durch.

Die Verleihung, durch die einmal mehr Gayle Tufts führte, wurde live bei Youtube übertragen und lässt sich dort auch noch nachschauen. Um die Abstandsregeln einzuhalten, bestand das Publikum größtenteils aus den Nominierten selbst, die neben Pappkameraden von Hollywoodstars, denen sie ihre Stimme leihen, saßen.

Teilen

Kommentarbereich anzeigen
Montags: Aktuelles aus dem Milliardengeschäft Sport - präsentiert von Eurosport zum Sports-Update Dienstags: Neuigkeiten aus der Fernseh- und Medienlandschaft Österreichs zum Austria-Update Mittwochs: Very british: Die News der Woche aus dem Vereinigten Königreich zum UK-Update Donnerstags: Aktuelles rund um Audio - präsentiert von der WDR Mediagroup. zum Audio-Update Freitags: Die wichtigsten Medien-Nachrichten aus den Vereinigten Staaten zum US-Update Samstags: Ulrike Klode schreibt, was sie in ihrer Serienwoche bewegt hat zu Meine Woche in Serie Sonntags: Fernsehkritiker Hans Hoff über Aufreger und Programmperlen zum Hoff zum Sonntag
Mit den Newslettern der DWDL.de-Redaktion sind Sie werktäglich bestens informiert. Für die Rundum-Versorgung abonnieren Sie einfach alle Angebote oder wählen den für Sie passenden Newsletter...
Name:
E-Mail:
Frage: 5 + 9 =

Ich möchte die folgenden Newsletter erhalten:
Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.