Die Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie machten in diesem Frühjahr natürlich auch vor dem "Tatort" nicht halt - zwischenzeitlich war daher unklar, ob man das 50-jährige "Tatort"-Jubiläum in diesem Herbst wirklich wie geplant mit einer Doppelfolge würde begehen können. Nun wurden aber auch die Dreharbeiten am zweiten Film beendet, auch vereinzelte Szenen des ersten Films wurden noch nachproduziert.

Einer Ausstrahlung im Spätherbst steht also nichts mehr im Weg. Ein genaues Datum hat die ARD noch nicht genannt, auf den Tag genau wäre das Jubiläum am 30. November. In der Doppelfolge "In der Familie" ermitteln die Teams aus München und Dortmund gemeinsam. Den ersten Teil inszenierte Dominik Graf, den zweiten Pia Strietmann. Die Drehbücher stammen von Bernd Lange, Produzent beider Filme ist Michael Polle von X Filme Creative Pool.

Und darum geht's in der Doppelfolge: Für Luca Modica (Beniamino Brogi) ist die Familie sein Ein und Alles. Mit seiner Ehefrau Juliane (Antje Traue) führt er eine kleine Pizzeria in Dortmund. Ihre 17-jährige Tochter Sofia (Emma Preisendanz) weiß nicht, woher das Geld stammt, von dem die Familie lebt. Das Restaurant läuft nicht gut, aber regelmäßig kommen Lieferungen, die vor Ort umgeladen werden. Mit einer Lieferung taucht plötzlich Pippo Mauro (Emiliano de Martino) auf. Er hat in München einen Mord begangen. Luca muss ihm Unterschlupf bieten, die 'Ndrangheta verlangt es.

Nach anfänglichem Zögern nähern sich die beiden Männer an. Pippo bringt Luca auf neue Geschäftsideen und dieser wittert das große Geld. Gleichzeitig drängt Juliane Luca, endlich aus den illegalen Geschäften auszusteigen. Während die Dortmunder Ermittler Peter Faber (Jörg Hartmann), Martina Bönisch (Anna Schudt), Nora Dalay (Aylin Tezel) und Jan Pawlak (Rick Okon) das Restaurant der Modicas observieren, reisen ihre Münchener Kollegen Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) nach Dortmund, um Mauro festzunehmen. Doch die Dortmunder wollen erst mehr über die Hintergrundorganisation der Familie erfahren, bevor sie zugreifen. Im zweiten Teil kulminieren die Ereignisse rund um Sofia, die die Geschehnisse in ihrer Familie mehr und mehr begreift.