Ab dem 9. September nimmt VOX freitags Wiederholungen von "CSI: Den Tätern auf der Spur" und "CSI: Miami" ins Programm - drei Tage später zeigt der Sender nun auch noch das Cross-Over zwischen allen drei "CSI"-Teams, das RTL im vergangenen Winter Spitzen-Quoten mit Marktanteilen von bis zu 35,2 Prozent in der Zielgruppe bescherte.

VOX strahlte die drei Folgen "Reise in die Angst", "Reise in den Abgrund" und "Reise ans Ende der Moral" ab 20:15 Uhr hinterinander aus. In dem dreistündigen Special bringt ein Amtshilfegesuch der "CSI"-Kollegen aus Miami um Horatio Caine (David Caruso) den Tatort-Experten Dr. Ray Langston (Laurence Fishburne) von Las Vegas nach Miami. Später werden schließlich auch die New Yorker Ermittler um Mac Taylor (Gary Sinise) auf den Plan gerufen.