Sony Entertainment Television bleibt seiner Linie, vor allem auf europäische Serienproduktionen zu setzen, treu: Für den Herbst hat der Pay-TV-Sender nun die französische Polizeiserie "Engrenages" angekündigt. Sie war hierzulande zwar schon bei Einsfestival zu sehen, allerdings im Originalton mit Untertiteln. Sony Entertainment TV wird erstmals eine synchronisierte Fassung unter dem Titel "Engrenages - Im Fadenkreuz der Justiz" zeigen.

"Engrenages", das durch seinen verstörenden Realismus besticht, wird von Rezensenten immer wieder in einem Atemzug mit "The Wire", "The Shield" oder "Kommissarin Lund" genannt. In Großbritannien läuft die Serie unter dem Titel "Spiral", für Showtime wird derzeit an einer möglichen US-Adaption gearbeitet.

Die Serie wird aus der Perspektive von Polizei, Strafverfolgern und Richtern in Paris erzählt. Kommissarin Laure Berthaud (Caroline Proust) und ihr von Drogen gezeichneter Mitarbeiter Gilles Escoffier (Thierry Godard) sind gebrochene Figuren. In der ersten Staffel werden sie vom jungen Staatsanwalt Pierre Clément (Grégory Fitoussi) und Richter François Roban (Philippe Duclos) beauftragt, den Mord an einer Frau aufzuklären, die verstümmelt auf einer Pariser Müllkippe gefunden wurde. Doch offenbar gibt es Verbindungen zur Spitze der Pariser Gesellschaft, denn immer wieder wirft jemand von ganz oben Steine ins Räderwerk der Ermittlungen.

Während "Engrenages" noch bis zum Herbst auf sich warten lässt, steht die dritte Staffel von "Un Village Français" schon ab dem 25. Juni auf dem Programm. Vorab wird es am 9. Juni in München in Kooperation mit der Hochschule für Fernsehen und Film sowie am 10. Juni in Berlin im Cinema Paris bereits ein Screening geben. Bei beiden Vorführungen sind unter anderem Serienschöpfer Frédéric Kivine und Hauptdarsteller Thierry Godard zu Gast.