Arte lässt sein gedrucktes "Arte Magazin" die kommenden fünf Jahre vom Springer-Verlag erstellen. Hierfür wurde an Axel Springer Corporate Solutions eine Dienstleistungskonzession zur Produktion des Titels vergeben. Die Herausgeberschaft liegt ungeachtet dessen weiter bei Arte. Die Oktober-Ausgabe wird die erste sein, die aus dem Hause Springer kommt.

Das "Arte Magazin" erscheint derzeit mit einer monatlich verbreiteten Auflage von 130.000 Exemplaren und bietet den Lesern auf rund 80 Seiten neben den täglichen Programminfos thematisch anknüpfende Hintergrundgeschichten, Reportagen und Interviews. Seit 2000 wird das "Arte Magazin" in vielen Teilen von externen Dienstleistern erstellt.