Sat.1 Gold hat Änderungen an seinem Nachmittagsprogramm angekündigt. Ab dem 8. Oktober zeigt man montags bis freitags um 13:35 Uhr zunächst "Trapper John, M.D.". Im Anschluss geht "Chicago Hope" auf Sendung. Beides sind Krankenhausserien, die 1989 bzw. 1995 ihre Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen bei Sat.1 feierten, nun wiederholt Sat.1 Gold sie noch einmal.

Zuletzt waren beide Serien lange nicht mehr auf einem der größeren deutschen Sender zu sehen. Sie ersetzen künftig "Ein Engel auf Erden" und "Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft", die bislang auf den werktäglichen Sendeplätzen am Nachmittag zu sehen waren. Beide Serien erzielen derzeit gute Quoten - die Nachfolger müssen sich strecken, um ein ähnliches Quotenniveau zu erreichen. Genügend Folgen gibt es jedenfalls: Von "Trapper John, M.D." wurden damals 151 produziert, von "Chicago Hope" 141.

Bei "Trapper John, M.D." handelt es sich zudem um einen Ableger der US-Serie "M*A*S*H", die es zwischen 1972 und 1983 auf insgesamt elf Staffeln und 256 Folgen brachte. "Chicago Hope" startete 1994 nur einen Tag vor "Emergency Room", stand jedoch immer im Schatten der NBC-Erfolgsserie.