Wussten Sie, dass "Hör mal, wer da hämmert?" ursprünglich in der ARD lief?
31.07.2004 Es ist fast unglaublich aber wahr: Die seit 1996 bei RTL laufende US-Comedy "Hör mal, wer da hämmert" war in Deutschland erstmals 1992 unter dem Titel "Die Heimwerker" bei der ARD zu sehen. Es wurden aber vorerst nur zwei Episoden gesendet. 1993 nahm die ARD die Serie unter dem neuen Titel "Der Dünnbrettbohrer" auf. Von Mai 1994 bis März 1995 wurde der Titel wieder in "Der Heimwerker" geändert. RTL übernahm ab 1996 die Ausstrahlung und gab der Serie ihren auch heute noch bekannten Titel. Übrigens: Die von der ARD bereits synchronisierten Folgen wurden nochmal neu vertont. mehr