Die Mediengruppe RTL Deutschland hat einen weiteren Ausbau ihres Untertitelangebots in Aussicht gestellt. So soll die RTL-Soap "Alles was zählt" zum neuen Jahr optional mit Untertiteln ausgestrahlt werden, zudem will RTL II voraussichtlich alle Sendungen um 20:15 Uhr und 21:15 Uhr untertiteln. Dazu zählen unter anderem "Curvy Supermodel", "Game of Thrones", "The Walking Dead" und "Spiel die Geissens untern Tisch".

Ab 2018 werden damit im Durchschnitt innerhalb der Sendergruppe pro Tag zehn Stunden untertiteltes Programm angeboten, davon mindestens vier unterschiedliche Formate in der Primetime, heißt es aus Köln. Neben "Alles was zählt" gehören bei RTL auch weiterhin "Gute Zeiten, schlechte Zeiten", "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!" sowie Serien wie "Magda macht das schon" und "Der Lehrer" zum Untertitel-Angebot.

Vox untertitelt unter anderem "Kitchen Impossible", "Grill den Profi" und die neue Serie "Milk & Honey", die in der nächsten Saison an den Start gehen soll. Hinzu kommen ebenso wie bei Super und Nitro diverse Spielfilme. Darüber hinaus werden auch Fußballspiele bei RTL und Nitro mit Untertiteln versehen.